«Укрощение строптивого» фильм «Il bisbetico domato» Italia 1980
Эксклюзивное видео на сайте deadmansongs.ru! В ролях и русский дубляж:Адриано Челентано — Элия Кодоньо дублировал Рудольф ПанковОрнелла Мути — Лиза Сильвестри дублировала Ольга ГаспароваПипо Сантонастазо — священник Чирилло дублировал Георгий ВицинЭдит Петерс — Мами, экономка в доме Элия дублировала Тамара СёминаМилли Карлуччи[it] — Рената, подруга Лизы дублировала Лариса ВиккелСандро Гиани[it] — бензозаправщик дублировал Александр ВигдоровРаффаэле ди Сипьо — официантДействие фильма происходит в итальянской деревне Равинья́но, недалеко от города Портофи́но.Сорокалетний фермер Эли́а, убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элиа общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров.Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома юную красавицу Ли́зу Сильвéстри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу. Она даже вступает в поединок со своей подругой за обладание Элиа. Поначалу Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов всё же влюбляется в Лизу.Жанр КомедияРежиссёр Кастеллано и ПиполоПродюсер Марио Чекки Гори и Витторио Чекки ГориАвтор сценария Кастеллано и ПиполоОператор Альфио КонтиниКомпозиторДетто МарианоЖанр: комедияДлительность: 110 мин. - с лучшим качеством и звучанием!
В ролях и русский дубляж:Адриано Челентано — Элия Кодоньо (дублировал Рудольф Панков)Орнелла Мути — Лиза Сильвестри (дублировала Ольга Гаспарова)Пипо Сантонастазо — священник Чирилло (дублировал Георгий Вицин)Эдит Петерс — Мами, экономка в доме Элия (дублировала Тамара Сёмина)Милли Карлуччи[it] — Рената, подруга Лизы (дублировала Лариса Виккел)Сандро Гиани[it] — бензозаправщик (дублировал Александр Вигдоров)Раффаэле ди Сипьо — официантДействие фильма происходит в итальянской деревне Равинья́но, недалеко от города Портофи́но.Сорокалетний фермер Эли́а, убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элиа общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров.Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома юную красавицу Ли́зу Сильвéстри — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элиа. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу. Она даже вступает в поединок со своей подругой за обладание Элиа. Поначалу Элиа никак не реагирует на ее чары, но в конце концов всё же влюбляется в Лизу.Жанр КомедияРежиссёр Кастеллано и ПиполоПродюсер Марио Чекки Гори и Витторио Чекки ГориАвтор сценария Кастеллано и ПиполоОператор Альфио КонтиниКомпозиторДетто МарианоЖанр: комедияДлительность: 110 мин.