конец quotфранцузский